|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കു (_C)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള യൂസര് രീതി നിര്ബന്ധമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— ഗ്നോം പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
അക്കൌണ്ട് ചേര്ക്കാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
11.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
ഈ ഡൊമെയിനിലേക്കു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുവാന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
ഡൊമെയിനില് ചേരാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
ഡൊമെയിനില് പ്രവേശിക്കാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
14.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
എന്റർപ്രൈസ് പ്രവേശനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള കേന്ദ്രീകൃതമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ എന്റർപ്രൈസ് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നു .ഇൻറർനെറ്റിൽ കമ്പനിയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
ഡൊമെയിന് (_D)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
