|
|
1.
|
|
|
Boxes
|
|
|
|
|
Boxes
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:6 data/ui/collection-toolbar.ui:7 src/app.vala:117
src/app-window.vala:105 src/app-window.vala:218 src/app-window.vala:220
src/main.vala:72 src/topbar.vala:70
|
|
|
2.
|
|
|
Virtualization made simple
|
|
|
|
|
让虚拟化管理变得更轻松
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Select an operating system and let Boxes download and install it for you in a virtual machine.
|
|
|
|
|
选择一款操作系统，并让 Boxes 为您下载并在虚拟机中安装。
|
|
Translated by
Eni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
特性：
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Download freely available operating systems.
|
|
|
|
|
下载免费可用的操作系统。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:17
|
|
|
6.
|
|
|
Automatically install CentOS Stream, Debian, Fedora, Microsoft Windows, OpenSUSE, Red Hat Enterprise Linux, and Ubuntu.
|
|
|
|
|
自动安装 CentOS Stream、Debian、Fedora、微软 Windows、OpenSUSE、红帽 Enterprise Linux 和 Ubuntu。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:18
|
|
|
7.
|
|
|
Create virtual machines from operating system images with a couple of clicks.
|
|
|
|
|
从操作系统镜像创建虚拟机，仅需点击几次鼠标。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:20
|
|
|
8.
|
|
|
Limit the resources (memory and storage) your virtual machines consume from your system.
|
|
|
|
|
限制您的虚拟机所消耗的系统资源（内存和存储）。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:21
|
|
|
9.
|
|
|
Take snapshots of virtual machines to restore to previous states.
|
|
|
|
|
对虚拟机进行快照以便方便地恢复先前的状态。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:22
|
|
|
10.
|
|
|
Redirect USB devices from your physical machine into virtual machines.
|
|
|
|
|
将您的物理机器的 USB 设备重定向至虚拟机中。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:23
|
