|
|
1284.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
TRANS The values are always the same, on every operating system.
TRANS
TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
TRANS separate error code.
|
|
|
|
|
Operacija bi blokirala
|
|
Translated and reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:782
|
|
|
1285.
|
|
|
Need authenticator
|
|
|
|
|
Potrebna ovjera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potreban je verifikator (za provjeru autentičnosti)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:785
|
|
|
1294.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
|
Dodjela memorije nije uspjela
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
|
|
|
1295.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
|
Nema adrese povezane s hostname
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
|
|
|
1297.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
Servname nije podržano za ai_socktype
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
|
|
|
1320.
|
|
|
size overflow
|
|
|
|
|
preljev veličine
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:440
|
|
|
1321.
|
|
|
alignment overflow
|
|
|
|
|
prelijevanje poravnanja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:450
|
|
|
1322.
|
|
|
integer overflow
|
|
|
|
|
prelijevanje pri operaciji s cijelim brojem
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:498
|
|
|
1340.
|
|
|
-s ignored
|
|
|
|
|
-s ignorira se
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:805
|
|
|
1350.
|
|
|
%s: link from %s/ %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: napraviti vezu s %s/ %s nije uspjelo: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:992
|
