Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1353 → 1362 of 5282 results First • • • Last
1353.
The <src> part of the refspec is a tag object.
Did you mean to create a new tag by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The <src> part of the refspec is a tag object.
Did you mean to create a new tag by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1048
1354.
The <src> part of the refspec is a tree object.
Did you mean to tag a new tree by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La parte <src> del refspec es un objeto tree.
¿Quisiste crear un tag nuevo mediante un push a
'%s:refs/heads/%s'?
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1053
1355.
The <src> part of the refspec is a blob object.
Did you mean to tag a new blob by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La parte <src> del refspec es un objeto blob.
¿Quisiste crear un tag nuevo mediante un push a
'%s:refs/heads/%s'?
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1058
1356.
%s cannot be resolved to branch
%s no puede ser resolver a un branch
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1094
1357.
unable to delete '%s': remote ref does not exist
no es posible borrar '%s': ref remoto no existe
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1105
1358.
dst refspec %s matches more than one
dst refspec %s concuerda con más de uno
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1117
1359.
dst ref %s receives from more than one src
dst ref %s recibe de más de un src
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1124
1360.
HEAD does not point to a branch
HEAD no apunta a ninguna rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1627 remote.c:1728
1361.
no such branch: '%s'
no existe tal rama: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1636
1362.
no upstream configured for branch '%s'
no se ha configurado upstream para la rama '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:1639
1353 → 1362 of 5282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.