|
|
142.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
|
|
|
|
|
Les spécifications de format dans «[nbsp]%s[nbsp]» requièrent une carte de correspondance, celles de «[nbsp]%s » requièrent un n-uplet.
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:430
|
|
|
143.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping
|
|
|
|
|
Les spécifications de format dans «[nbsp]%s[nbsp]» requièrent un n-uplet (tuple), celles de «[nbsp]%s[nbsp]» requièrent une carte de correspondance (mapping).
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:437
|
|
|
144.
|
|
|
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
Une spécification de format pour l'argument «[nbsp]%s[nbsp]», comme dans « %s », n'existe pas dans « %s »
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:460 src/format-ruby.c:898 src/format-sh.c:297
|
|
|
145.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same
|
|
|
|
|
Les spécifications de format dans « %s » et « %s » pour l'argument «[nbsp]%s[nbsp]» ne sont pas les mêmes
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:494 src/format-ruby.c:929
|
|
|
146.
|
|
|
'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number
|
|
|
|
|
« %s » est une simple chaîne de format, mais « %s » n'en est pas une : elle contient un drapeau « L » ou un nombre d'arguments à deux chiffres
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
src/format-qt.c:152
|
|
|
147.
|
|
|
In the directive number %u, two names are given for the same argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:134
|
|
|
148.
|
|
|
In the directive number %u, two numbers are given for the same argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:137
|
|
|
149.
|
|
|
In the directive number %u, a flag is given after the width.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:140
|
|
|
150.
|
|
|
In the directive number %u, a flag is given after the precision.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:143
|
|
|
151.
|
|
|
In the directive number %u, the width is given after the precision.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:146
|
