|
|
97.
|
|
|
Device changed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device has been updated
|
|
|
|
|
Cihaz değiştirildi:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıt değişti:
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:958
|
|
|
98.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
İlave hata ayıklama bilgilerini göster
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ek hata ayıklama bilgilerini göster
|
|
|
Suggested by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1068
|
|
|
99.
|
|
|
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Mümkün olduğunda kurulumu bir sonraki yeniden başlatmaya zamanla
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Mümkün olduğunda sonraki yeniden başlatma için kurulumu zamanla
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1074
|
|
|
107.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Bağlı cihazların güncelleme listesini alır
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bağlı donanım için güncelleme listesini al
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
|
108.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Bütün donanım yazılımları kullanılabilir en son sürüme günceller
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Tüm ürün yazılımlarını mevcut en son sürümlere güncelle
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|
|
|
110.
|
|
|
Unlocks the device for firmware access
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Donanım yazılımı erişimi için cihazın kilidini açar
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıt yazılımı erişimi için aygıt kilidini açar
|
|
|
Suggested by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1148
|
|
|
111.
|
|
|
Clears the results from the last update
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Son güncellemenin neticelerini temizler
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Son güncellemenin sonuçlarını temizler
|
|
|
Suggested by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1154
|
|
|
112.
|
|
|
Gets the results from the last update
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Son güncellemenin neticelerini alır
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Son güncellemeden sonuçları alır
|
|
|
Suggested by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1160
|
|
|
116.
|
|
|
Firmware Utility
|
|
|
TRANSLATORS: program name
|
|
|
|
|
Donanım Yazılımı Aracı
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Donanım Yazılımı Yardımcı Programı
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1197
|
