|
|
114.
|
|
|
Hide completed tasks
|
|
|
|
|
Ẩn mọi nhiệm vụ hoàn tất
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ẩn mọi tác vụ hoàn tất
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
|
|
|
116.
|
|
|
Hide task units
|
|
|
|
|
Ẩn đơn vị nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ẩn đơn vị tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
118.
|
|
|
Hide task value
|
|
|
|
|
Ẩn giá trị nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Ẩn giá trị tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
|
|
|
175.
|
|
|
Tasks due today color
|
|
|
|
|
Màu của nhiệm vụ hết hạn vào hôm nay
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Màu của tác vụ hết hạn vào hôm nay
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
|
|
|
184.
|
|
|
Overdue tasks color
|
|
|
|
|
Màu của nhiệm vụ quá hạn
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Màu của tác vụ quá hạn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:135
|
|
|
717.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12
../src/calendar/gui/e-task-table.c:617 ../src/calendar/gui/print.c:2481
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:74
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1136
../src/e-util/e-webdav-browser.c:529
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:82
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1901
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:246
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:261
../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:529
|
|
|
783.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
|
_Nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
_Tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2640
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
|
1162.
|
|
|
Are you sure you want to delete this task?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá nhiệm vụ này không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Bạn có chắc muốn xoá tác vụ này không?
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:12
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:512
|
|
|
1163.
|
|
|
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Mọi thông tin của nhiệm vụ này sẽ bị xoá hoàn toàn.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Mọi thông tin của tác vụ này sẽ bị xoá hoàn toàn.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:13
|
|
|
1177.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá các {0} nhiệm vụ này không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Bạn có chắc muốn xoá các {0} tác vụ này không?
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
