Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
3261 → 3270 of 3270 results First • • Next • Last
5925.
Backup _All
(no translation yet)
Suggestions:
_A அனைத்தையும் காப்பு எடு
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by drtvasudevan
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
5932.
Trust this CA to identify _websites.
(no translation yet)
Suggestions:
_w இணைய தளங்களை அடையாளம் காண இந்த CA ஐ நம்பு
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
5933.
Trust this CA to identify _email users.
(no translation yet)
Suggestions:
_e மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளம் காண இந்த CA ஐ நம்பு
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
5934.
Trust this CA to identify _software developers.
(no translation yet)
Suggestions:
_s மென்பொருள் உருவாக்குபவர்களை அடையாளம் காண இந்த CA ஐ நம்பு
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
5940.
C_ertificate:
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
5946.
Unable to create export context, err_code: %i
(no translation yet)
Suggestions:
ஏற்றுமதி சூழலை உருவாக்க முடியவில்லை, err_code: %i
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
5947.
Unable to setup password integrity, err_code: %i
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல் முழுமைத் தன்மையை அமைக்க முடியவில்லை, err_code: %i
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:398
5948.
Unable to create safe bag, err_code: %i
(no translation yet)
Suggestions:
பாதுகாப்புப் பையை உருவாக்க முடியவில்லை, err_code: %i
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:408
5949.
Unable to add key/cert to the store, err_code: %i
(no translation yet)
Suggestions:
திறப்பை/சான்றிதழை ஸ்டோரில் சேர்க்க முடியவில்லை, err_code: %i
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:426
5950.
Unable to write store to disk, err_code: %i
(no translation yet)
Suggestions:
ஸ்டோரை வட்டில் எழுத முடியவில்லை, err_code: %i
Tamil evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Shantha kumar
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:444
3261 → 3270 of 3270 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.