Details for Russian translation

Statistics

Messages: 5951
Translated: 5775 (97.04251386321626%)
Untranslated: 176 (2.957486136783734%)
Shared between Ubuntu and upstream: 5347 (89.85044530331037%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 12 (0.20164678205343642%)
Only translated on this side: 416 (6.990421777852463%)
Latest contributor:
vofka

002.96

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aleksey Kabanov (filter)
• Alexander Telenga (filter)
• Alexander Vlasov (filter)
• Alexey Ermakov (filter)
• Alexey Fedorov (filter)
• Alexey Stepankov (filter)
• Anna (filter)
• Anton Polukhin (filter)
• Anton Sudak (filter)
• Arif Gasanov (filter)
• Arne Goetje (filter)
• DLevin (filter)
• Dennis Kowalski (filter)
• Dmitri Morozov (filter)
• Ember Gábor (filter)
• Enverest (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Evgeny (filter)
• Gultyaev Alexey (filter)
• Igor Starikov (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Ilya Onskul (filter)
• Int (filter)
• Istomin Anton (filter)
• Ivan Akulov (filter)
• Ivan Ysh (filter)
• Ivlev Denis (filter)
• Leonid Kanter (filter)
• Lineon (filter)
• Michael Sinchenko (filter)
• Nickolay V. Shmyrev (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Nikita Shehov (filter)
• Pavel Frolov (filter)
• Pavlo Kucheriavyi (filter)
• Petr E. Antonov (filter)
• Ruban Victor (filter)
• S1 (filter)
• Sandro (filter)
• Sergey (filter)
• Sergey Loshakov (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Sly_tom_cat (filter)
• Stas Solovey (filter)
• Vasiliy Faronov (filter)
• Victor Poluksht (filter)
• Vyacheslav Sharmanov (filter)
• Vyacheslav Trushkin (filter)
• Yuri Myasoedov (filter)
• Yuriy Penkin (filter)
• adem (filter)
• dpetrov83 (filter)
• leoleovich (filter)
• peregrine (filter)
• sX11 (filter)
• vasilisc (filter)
• vofka (filter)
• Антон Дерлюк (filter)
• Данил Тютюник (filter)
• Илья Калитко (filter)
• Матвей Вялков (filter)
• Миткалёв Александр (filter)
• Михаил Зайцев (filter)
• Семёнов Юрий Сергеевич (filter)
• ☠Jay ZDLin☠ (filter)