Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
59415950 of 5951 results
5941.
Sign
x509 certificate usage types
Signatura
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:365
5942.
Encrypt
Chiframent
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:366
5943.
Certificate already exists
Lo certificat existís ja
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
5944.
PKCS12 File Password
Fichièr de senhals PKCS12
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:288
5945.
Enter password for PKCS12 file:
Sasissètz lo senhal pel fichièr PKCS12 :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:289
5946.
Unable to create export context, err_code: %i
Impossible de crear un contèxte d'exportacion, còdi d'error : %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
5947.
Unable to setup password integrity, err_code: %i
Impossible d'establir l'integritat del senhal, còdi d'error : %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:398
5948.
Unable to create safe bag, err_code: %i
Impossible de crear una basa segura, l'error es : %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:408
5949.
Unable to add key/cert to the store, err_code: %i
Impossible d'apondre la clau/certificat dins l'emmagazinatge, còdi d'error : %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:426
5950.
Unable to write store to disk, err_code: %i
Impossible d'escriure l'emmagazinatge sul disc, còdi d'error : %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:444
59415950 of 5951 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.