|
|
402.
|
|
|
Use custom fonts
|
|
|
|
|
इच्छिक फॉन्ट वापरा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:169
|
|
|
403.
|
|
|
Use custom fonts for displaying mail.
|
|
|
|
|
मेल दर्शविण्याकरीता इच्छिक फॉन्ट वापरा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:170
|
|
|
446.
|
|
|
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
|
|
|
|
|
प्रति किंवा Cc प्रेक्षक करीता संदेश पाठविण्याचा प्रयत्न करतेवेळी वापरकर्त्यास विचारा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
|
|
|
453.
|
|
|
Prompt when deleting messages in search folder
|
|
|
|
|
शोध फोल्डर मधून संदेश काढूण टाकतेवेळी विचारा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:222
|
|
|
454.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
|
|
|
|
|
शोध फोल्डर पासून संदेश काढूण टाकल्यास ते फक्त शोध परिणाम पासूनच नाही तर नेहमीकरीता काढूण टाकले जाते, असे वारंवार सूचना देय्यकास अकार्यान्वीत/कार्यान्वीत करते.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
|
|
|
510.
|
|
|
Server synchronization interval
|
|
|
|
|
सर्वर सहत्व अवधी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:283
|
|
|
511.
|
|
|
Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
|
|
|
|
|
दूरस्थ मेल सर्वरशी स्थानीय बदल किती वेळ समजुळवणी केले जातात त्याचे नियंत्रण करतो. अवधी किमान 30 सेकंद असायला हवी.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
|
|
|
708.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
संपर्क
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:9
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:434
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:295
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:438
|
|
|
777.
|
|
|
By Se_nder
|
|
|
|
|
प्रेक्षकनुरूप (_n)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:4
|
|
|
1040.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
|
|
|
ही पत्त्यांची यादी आम्ही उघडो शकलो नाही. याचा अर्थ एक तर तुम्ही चुकीचा URI प्रविष्ट केला आहे, किंवा सर्वरशी संपर्क पोहचण्याजोगी नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:160
|
