Ubuntu
evolution package

Browsing Latvian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “evolution”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
4415.
Messages
Vēstules
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/mail/message-list.c:4371 ../src/mail/message-list.etspec.h:17
4422.
Flag Status
Karodziņa statuss
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in ../src/mail/message-list.etspec.h:11
5149.
To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
Lai apstrādātu visu šo informāciju, datni vajadzētu saglabāt un kalendāru importēt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6505
5186.
Default arguments are “-i -f %F -- %R”, where
%F — stands for the From address
%R — stands for the recipient addresses
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Noklusējuma parametri ir “-i -f %F -- %R”, kur
%F — nozīmē No adresi
%R — nozīmē saņēmēju adreses
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/modules/mail-config/e-mail-config-sendmail-backend.c:118
5318.
Recipient
Saņēmējs
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Recipients"
Located in ../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:929 ../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:1545
5329.
Header
Galvene
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:712
5583.
Malformed header
Slikti noformēta galvene
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:11
5588.
From: %s
 
Translators: "From:" is preceding a new mail
* sender address, like "From: user@example.com"
No: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "From %s:"
Located in ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:525
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.