|
1105.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tengiliðalisti:
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
In upstream: |
|
_Letur:
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
1106.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tengiliður:
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
1107.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution smáspjald
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
1108.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Nýr tengiliður
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
1109.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Nýr tengiliðalisti
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
1110.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
núverandi mappa tengiliðalista, %s hefur %d spjald
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
núverandi mappa tengiliðalista, %s hefur %d spjöld
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
1111.
|
|
|
Contacts Map
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:359
|
|
1112.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
Zoom-in button
|
|
|
|
Renna _að
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:394
|
|
1113.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
Zoom-out button
|
|
|
|
Renna _frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:402
../src/mail/e-mail-reader.c:3167
|
|
1114.
|
|
|
_Find
|
|
|
Search button
|
|
|
|
_Finna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:432
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2326
../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:234
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1058
|