Browsing Galician translation

5915 of 5951 results
5915.
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
Debido a que confía na entidade de acreditación que emitiu este certificado, tamén confía na autenticidade deste certificado a non ser que se indique outra cousa aquí
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
Debido a que confía na autoridade de certificación que emitiu este certificado, entón confía na autoridade deste certificado a non ser que se indique outra cousa aquí
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/smime/gui/cert-trust-dialog.c:83
5915 of 5951 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.