Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 5951
Translated: 5811 (97.64745420937658%)
Untranslated: 140 (2.3525457906234246%)
Shared between Ubuntu and upstream: 5351 (89.91766089732818%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 75 (1.2602923878339773%)
Only translated on this side: 385 (6.469500924214418%)
Latest contributor:
Rodrigo Lledó

002.35

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• . (filter)
• A.M. Torregrosa (filter)
• Abraham Ordoñez (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Agustín Louro (filter)
• Alex (filter)
• Ancho (filter)
• Augusto Salinas (filter)
• Carlos Perelló Marín (filter)
• Cristian Delgado (filter)
• Daniel Mustieles (filter)
• Demuxer (filter)
• Evan R. Murphy (filter)
• Fco. Javier Serrador (filter)
• Gabriel Patiño (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Guillermo Pérez (filter)
• Isaac Paneque Espinar (filter)
• J. Pablo González (filter)
• Jadenpaul M. Albay (filter)
• Jaime Ernesto Mora (filter)
• Javier Antonio Nisa Avila (filter)
• Javier García Díaz (filter)
• Jorge González (filter)
• Jorge González (filter)
• Jorge Luis Granda (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Ledanalf (filter)
• LordNeo (filter)
• Miguel SSM - Fotos y Cosas (filter)
• Monkey (filter)
• Nacho Perea (filter)
• Néstor Pavón Puro (filter)
• Overtoxic (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Raul Ortiz C (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Ricardo R Rodriguez (filter)
• Roberalz (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Rubén Vera (filter)
• Runnys_B (filter)
• Xuacu Saturio (filter)
• jggrez (filter)
• nat6091 (filter)
• pico.dev (filter)
• victor ochoa (filter)