Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5915. |
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2010-07-20 |
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 5916. |
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2010-07-20 |
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 5919. |
Enter new password for certificate database
|
|
| 2010-07-20 |
Enter new password for certificate database
|
|
| 5920. |
Enter new password
|
|
| 2010-07-20 |
Enter new password
|
|
| 5922. |
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
| 2010-07-20 |
You have certificates from these organisations that identify you:
|
|
| 5926. |
Your Certificates
|
|
| 2010-07-20 |
Your Certificates
|
|
| 5927. |
You have certificates on file that identify these people:
|
|
| 2010-07-20 |
You have certificates on file that identify these people:
|
|
| 5928. |
Contact Certificates
|
|
| 2010-07-20 |
Contact Certificates
|
|
| 5929. |
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
| 2010-07-20 |
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
| 5930. |
Authorities
|
|
| 2010-07-20 |
Authorities
|
|
| 5931. |
Certificate Authority Trust
|
|
| 2010-07-20 |
Certificate Authority Trust
|
|
| 5935. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2010-07-20 |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 5936. |
Email Certificate Trust Settings
|
|
| 2010-07-20 |
E-mail Certificate Trust Settings
|
|
| 5937. |
_Edit CA Trust
|
|
| 2010-07-20 |
_Edit CA Trust
|
|
| 5938. |
Trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2010-07-20 |
Trust the authenticity of this certificate
|
|
| 5939. |
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
| 2010-07-20 |
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
| 5941. |
Sign
|
|
| 2010-07-20 |
Sign
|
|
| 5942. |
Encrypt
|
|
| 2010-07-20 |
Encrypt
|
|
| 5944. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2010-07-20 |
PKCS12 File Password
|
|
| 5945. |
Enter password for PKCS12 file:
|
|
| 2010-07-20 |
Enter password for PKCS12 file:
|
|
