|
|
4176.
|
|
|
_Delete junk messages
|
|
|
|
|
Suprimei_x els correus brossa
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:146
|
|
|
4177.
|
|
|
_Prompt before marking message as junk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:147
|
|
|
4178.
|
|
|
Junk Test Options
|
|
|
|
|
Opcions de prova de correu brossa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:148
|
|
|
4179.
|
|
|
Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
|
|
|
|
|
No mar_quis els missatges com a brossa si el remitent és a la meva llibreta d'adreces
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:149
|
|
|
4180.
|
|
|
_Lookup in local address book only
|
|
|
|
|
_Cerca només a les llibretes d'adreces locals
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:150
|
|
|
4181.
|
|
|
Check cu_stom headers for junk
|
|
|
|
|
Comprova s_i les capçaleres personalitzades són brossa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:151
|
|
|
4182.
|
|
|
No encryption
|
|
|
|
|
Sense xifratge
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:170
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:303
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:239
|
|
|
4183.
|
|
|
TLS encryption
|
|
|
|
|
Xifratge TLS
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:171
|
|
|
4184.
|
|
|
SSL encryption
|
|
|
|
|
Xifratge SSL
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:172
|
|
|
4185.
|
|
|
Call
|
|
|
|
|
Crida
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-dialogs.ui.h:1
|
