Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 63 results First • • • Last
2792.
Incoming
অন্তর্মুখী
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
আসন্ন
Bengali evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1518 ../src/e-util/filter.ui.h:1 ../src/mail/em-filter-rule.c:995 ../src/mail/em-utils.c:166
3090.
_Preview
পূর্বপ্রদর্শন (_P)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রাকদর্শন (_P)
Bengali evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Maruf Ovee
পূর্ব প্রদর্শন (_দ)
Bengali evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-markdown-editor.c:1878 ../src/e-util/e-markdown-editor.c:2484 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1435 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1623 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:687 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:871 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1850
3188.
Send Options
প্রেরণ সংক্রান্ত অপশন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:14
3201.
Gene_ral Options
সাধারণ অপশন (_r)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:37
3283.
_Sort...
ক্রমানুসারে বিন্যাস (_S)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
3284.
_Group By...
উল্লিখিত বিষয় অনুসারে দল নির্মাণ (_G)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
3285.
_Fields Shown...
প্রদর্শিত ক্ষেত্র (_F)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
3308.
Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone.
Use the right mouse button to zoom out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
মানচিত্রের কোনো অংশ মাউসের বাঁদিকের বাটন ব্যবহার করে বড় করে, একটি সময়ের অঞ্চল নির্বাচন করুন।
মাউসের ডানদিকে বাটন ব্যবহার করে মানচিত্র ছোট করে প্রদর্শন করুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
মানচিত্রের কোনো অংশ মাউসের বামদিকের বোতাম ব্যবহার করে বড় করে, একটি সময়ের অঞ্চল নির্বাচন করুন।
মাউসের ডানদিকে বোতাম ব্যবহার করে মানচিত্র ছোট করে প্রদর্শন করুন।
Bengali evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:4
3567.
Receiving Options
আহরণের অপশন
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
গ্রহণ করার অপশন
Bengali evolution in Ubuntu Lunar package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:807
3684.
Check for _Junk
অনাকাঙ্ক্ষিত বার্তা পরীক্ষা করা হচ্ছে (_J)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2696
11 → 20 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.