Ubuntu
balsa package

Translation status

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “balsa”
Help for translations

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 074.79 25.212636695018226% translated 74.78736330498177% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 2023-01-14 15:40:18 UTC Laurent Dhima
Amharic 091.37 8.626974483596598% translated 91.3730255164034% untranslated 1504 1504 0 — 0 — 2023-01-14 15:27:35 UTC Daniel Yacob
Arabic 093.50 6.500607533414337% translated 93.49939246658566% untranslated 1539 1539 0 — 0 — 2023-01-14 15:28:20 UTC Djihed
Azerbaijani 071.75 28.25030376670717% translated 71.74969623329282% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 2023-01-14 15:36:31 UTC Metin Amiroff
Basque 000.97 99.02794653705953% translated 0.9720534629404617% untranslated 16 16 0 — 0 — 2023-01-14 15:31:01 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 099.27 0.7290400972053462% translated 99.27095990279466% untranslated 1634 1634 0 — 0 — 2022-03-02 08:38:37 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-12-10 00:45:28 UTC Enrico Nicoletto
Bulgarian 069.81 30.194410692588093% translated 69.8055893074119% untranslated 1149 1149 0 — 0 — 2023-01-14 15:41:54 UTC Iassen Pramatarov
Catalan 001.34 98.66342648845686% translated 1.336573511543135% untranslated 22 22 2 2 0 — 2023-01-14 15:46:24 UTC maite guix
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 056.74 43.256379100850545% translated 56.74362089914945% untranslated 934 934 0 — 0 — 2023-01-14 15:45:36 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 022.90 77.09599027946537% translated 22.904009720534628% untranslated 377 377 0 — 0 — 2023-01-14 15:39:44 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 056.74 43.256379100850545% translated 56.74362089914945% untranslated 934 934 0 — 0 — 2023-01-14 15:37:56 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 087.61 12.393681652490887% translated 87.60631834750912% untranslated 1442 1442 0 — 1 1 2023-01-14 15:45:26 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Czech 005.10 94.89671931956258% translated 5.103280680437424% untranslated 84 84 0 — 0 — 2022-12-10 00:38:24 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-01-14 15:31:00 UTC Alan Mortensen
Dutch 061.06 38.942891859052246% translated 61.05710814094775% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 2023-01-14 15:32:54 UTC Vincent van Adrighem
Dzongkha 054.86 45.13973268529769% translated 54.860267314702305% untranslated 903 903 0 — 0 — 2023-01-14 15:46:54 UTC sonam pelden
English (Canada) 053.52 46.47630619684083% translated 53.523693803159176% untranslated 881 881 0 — 0 — 2023-01-14 15:46:01 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2023-04-13 22:11:13 UTC Andi Chandler
Estonian 075.09 24.908869987849332% translated 75.09113001215067% untranslated 1236 1236 0 — 9 9 2023-01-14 15:27:09 UTC Olle Niit
Finnish 052.73 47.266099635479954% translated 52.733900364520046% untranslated 868 868 0 — 0 — 2023-01-14 15:34:51 UTC Ilkka Tuohela
French 041.92 58.080194410692584% translated 41.919805589307416% untranslated 690 690 0 — 1 1 2023-01-14 15:43:44 UTC lau1
Galician 041.92 58.080194410692584% translated 41.919805589307416% untranslated 690 690 0 — 1 1 2023-01-14 15:37:34 UTC Fran Diéguez
Georgian 080.92 19.07654921020656% translated 80.92345078979343% untranslated 1332 1332 0 — 0 — 2022-12-10 01:00:28 UTC NorwayFun
German 000.24 99.75698663426489% translated 0.24301336573511542% untranslated 4 4 0 — 0 — 2022-12-10 00:37:55 UTC Jürgen Benvenuti
Greek 072.24 27.76427703523694% translated 72.23572296476306% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 2023-01-14 15:31:59 UTC Hellenic translation team
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Hebrew 073.69 26.306196840826246% translated 73.69380315917375% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2023-01-14 15:41:19 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 083.29 16.707168894289186% translated 83.29283110571082% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 2023-01-14 15:29:01 UTC Bhopal team
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-12-10 00:49:11 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Indonesian 007.29 92.70959902794654% translated 7.290400972053463% untranslated 120 120 0 — 0 — 2022-12-10 00:42:55 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Irish 095.32 4.678007290400972% translated 95.32199270959903% untranslated 1569 1569 0 — 0 — 2023-01-14 15:42:18 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-01-14 15:43:16 UTC Fabio Riga
Japanese 070.23 29.76913730255164% translated 70.23086269744836% untranslated 1156 1156 0 — 0 — 2023-01-14 15:27:48 UTC Takayuki KUSANO
Kinyarwanda 094.90 5.103280680437424% translated 94.89671931956258% untranslated 1562 1562 0 — 0 — 2023-01-14 15:34:15 UTC Steve Murphy
Korean 091.74 8.262454434993925% translated 91.73754556500607% untranslated 1510 1510 0 — 0 — 2023-01-14 15:39:25 UTC Sung-Hyun Nam
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Latvian 076.43 23.5722964763062% translated 76.42770352369381% untranslated 1258 1258 0 — 0 — 2023-01-14 15:34:24 UTC Artis Trops
Lithuanian 091.31 8.687727825030377% translated 91.31227217496962% untranslated 1503 1503 0 — 1 1 2023-01-14 15:30:41 UTC Gediminas Paulauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Macedonian 085.97 14.034021871202917% translated 85.96597812879708% untranslated 1415 1415 0 — 0 — 2023-01-14 15:31:15 UTC Ime Prezime
Malay 073.45 26.549210206561362% translated 73.45078979343864% untranslated 1209 1209 0 — 0 — 2023-01-14 15:29:37 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 081.83 18.165249088699877% translated 81.83475091130012% untranslated 1347 1347 0 — 0 — 2023-01-14 15:36:09 UTC FSF-India
Nepali 051.88 48.11664641555286% translated 51.88335358444714% untranslated 854 854 1 1 0 — 2023-01-14 15:40:50 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 015.92 84.08262454434994% translated 15.91737545565006% untranslated 262 262 0 — 0 — 2023-01-14 15:28:58 UTC Kjell Cato Heskjestad
Norwegian Nynorsk 095.87 4.131227217496963% translated 95.86877278250304% untranslated 1578 1578 0 — 0 — 2023-01-14 15:31:48 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 088.52 11.482381530984204% translated 88.51761846901579% untranslated 1457 1457 0 — 0 — 2023-01-14 15:29:26 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-12-10 00:49:07 UTC Piotr Drąg
Portuguese 040.22 59.78128797083839% translated 40.2187120291616% untranslated 662 662 0 — 0 — 2023-01-14 15:33:29 UTC Pedro Albuquerque
Punjabi 091.19 8.809234507897933% translated 91.19076549210206% untranslated 1501 1501 0 — 0 — 2023-01-14 15:46:43 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 004.86 95.1397326852977% translated 4.860267314702309% untranslated 80 80 0 — 0 — 2023-01-14 15:31:35 UTC Florentina Mușat
Russian 088.70 11.300121506682867% translated 88.69987849331713% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 2023-01-14 15:30:16 UTC Valek Filippov
Serbian 000.85 99.1494532199271% translated 0.850546780072904% untranslated 14 14 0 — 0 — 2023-01-14 15:43:04 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 014.88 85.11543134872419% translated 14.88456865127582% untranslated 245 245 0 — 0 — 2023-01-14 15:44:06 UTC Мирослав Николић
Slovak 044.90 55.10328068043743% translated 44.89671931956258% untranslated 739 739 0 — 0 — 2023-01-14 15:42:29 UTC Marcel Telka
Slovenian 019.26 80.74119076549209% translated 19.258809234507897% untranslated 317 317 0 — 0 — 2023-01-14 15:40:35 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.97 99.02794653705953% translated 0.9720534629404617% untranslated 16 16 0 — 0 — 2023-01-14 15:45:11 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-01-14 15:32:36 UTC Anders Jonsson
Tibetan 099.94 0.060753341433778855% translated 99.93924665856622% untranslated 1645 1645 0 — 0 — 2019-12-12 06:00:56 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Turkish 002.00 97.9951397326853% translated 2.0048602673147022% untranslated 33 33 0 — 4 4 2022-12-10 00:42:28 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-01-14 15:37:33 UTC yurchor
Uyghur 099.94 0.060753341433778855% translated 99.93924665856622% untranslated 1645 1645 0 — 0 — 2020-07-24 07:09:03 UTC —
Vietnamese 053.28 46.71931956257594% translated 53.28068043742405% untranslated 877 877 0 — 0 — 2023-01-14 15:28:31 UTC Clytie Siddall
Walloon 073.21 26.792223572296475% translated 73.20777642770352% untranslated 1205 1205 0 — 0 — 2023-01-14 15:46:26 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1646 1646 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated