|
|
11.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
../src/preferences.ui.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Texto para renderizar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
|
|
|
13.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Obxecto pixbuf
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
The pixbuf to render.
|
|
|
|
|
O pixbuf que se vai renderizar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to find plugin module %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar o módulo do engadido %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find plugin registration function %s in module %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar a función de rexistro do engadido %s no módulo %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-c-module.c:222
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown error in module %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro descoñecido no módulo %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-c-module.c:228
|
|
|
18.
|
|
|
Column %i
|
|
|
|
|
Columna %i
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:142
|
|
|
19.
|
|
|
Column 1
|
|
|
Column label
|
|
|
|
|
Columna 1
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:73
|
|
|
20.
|
|
|
The file you are trying to open contains an invalid byte sequence.
|
|
|
|
|
O ficheiro que está tentando abrir contén unha secuencia de byte incorrecta.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-convert.c:75 ../libanjuta/anjuta-convert.c:113
|
