Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
31 → 40 of 1785 results First • • • Last
31.
Settings...
设置(_S)...
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:492
32.
Customization and explanation of the selected screen saver.
选定屏保的定制和解释
Translated by stone_unix
Reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
33.
Mode:
模式：
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
模式(_M)：
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
34.
Disable Screen Saver
禁用屏幕保护程序
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:539
35.
Blank Screen Only
只显示黑屏
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:542
36.
Only One Screen Saver
只使用一个屏幕保护程序
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:545
37.
Random Screen Saver
随机选取屏幕保护程序
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:548
38.
Use
使用
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:571 ../driver/demo-Gtk.c:2514
39.
Screen Saver
屏幕保护程序
Translated and reviewed by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 ../driver/demo-Gtk.c:2524
40.
\/
\/
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
/
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644
31 → 40 of 1785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Feng Chao, He Qiangqiang, John Lin, John Lu, Lele Long, Mr a, Mr. Lonely, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Scarlett Kang, Tao Wei, Yzthz, Ziyu Zhang, firingstone, flow, ilvvli, joyolee, legendary_tz, mike2718, prongs, qin_sx, shijing, sn-dnv-aps, stone_unix, wanao, woodwater.