Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1462 → 1471 of 1785 results First • • • Last
1462.
Pyro
Piro
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Pyro
Suggested by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in ../hacks/config/pyro.xml.h:1
1463.
Additive colors
Cores aditivas
Translated by i
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:16
1464.
Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992.
Faz saltar uma série de segmentos de reta pela tela e usa variações neste padrão básico de movimento para produzir todos os diferentes tipos de apresentação: segmentos de reta, polígonos preenchidos e áreas de sobreposição translúcidas. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Escrito por Jamie Zawinski; 1992.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:25
1465.
Line segments
Segmentos de linhas
Translated by i
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:12
1466.
Linear motion
Movimento linear
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:14
1467.
Max size
Tamanho máximo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:19
1468.
Poly corners
Cantos
Translated by i
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:20
1469.
Qix
Qix
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:1
1470.
Random motion
Movimento aleatório
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:15
1471.
Solid objects
Objetos sólidos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/qix.xml.h:13
1462 → 1471 of 1785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Alvim, Camilo Telles, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Ricardo Quaio Goetten, Christiano, Cássio Vinhal, Dalton, Davi Garcia, Duda Nogueira, Eduardo Cereto, Eunir Carolino, Evertonzn, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Geeko81, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto Gehrke, Glauco, Kyller Gorgonio, Laudeci Oliveira, Leandro Felix, Leonardo Silva Amaral, Lucius Curado, Maeda, Marcel Henrique Bertonzzin, Marcelo Lotif, Mauro Yamaguchi, Og Maciel, Philipi, Rafael A. de Almeida, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Removed by request, Renato Rosa, Ricardo Ichizo, Saladino de Brito Neto, Savio Grossi, Tadeu Ibns N. Rocha, Teylo Laundos Aguiar, Thiago Tomé, Tonismar, Vítor Avelino, Xerxes, Zelinda Lopes, bferreiraguimaraes, i, jp.seixas, roberto ruhena, Álvaro Justen.