Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
185.
_Power Management Enabled
Gestão de _energia ativada
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Gestão de _Energia Activada
Suggested by Diogo Lavareda
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
191.
_Same Random Savers
As _mesmas proteções de ecrã aleatórias
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
As _Mesmas Protecções de Ecrã Aleatórias
Suggested by Diogo Lavareda
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
192.
_Settings...
_Definições...
Translated by Pedro Cardoso
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Definições...
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
233.
Distance
Distância
Translated by Pedro Cardoso
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Discreto
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:6
1724.
Whirlies
Pequenos Remoinhos
Translated by Filipe Boleto
Reviewed by IvoGuerreiro
In upstream:
Whirlies
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Ferreira, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe Agapito, Filipe André Pinho, Filipe Boleto, Fugiwara, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jose Fernandes, João Vasconcelos, Nelson Pereira Freitas, Pedro Cardoso, Rafael Raposo, Tiago Cogumbreiro, Tiago Silva, cako, rnaswaty, xx.