Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
59 → 68 of 1785 results First • • • Last
59.
Fade From Black When Unblanking
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:884
60.
Fade Duration
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:910
61.
How long it should take for the screen to fade in and out.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:928 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
62.
seconds
sekunder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:932 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
63.
Display Power Management
Strømstyring for skjermen
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:942 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
64.
Whether the monitor should be powered down after a while.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:986 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
65.
Power Management Enabled
Strømstyring aktivert
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:988
66.
Off After
Av etter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
67.
Suspend After
Pause etter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
68.
Standby After
Ventemodus etter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
59 → 68 of 1785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Erlend Østlie, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, efikkan.