Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
32 → 41 of 1785 results First • • • Last
32.
Customization and explanation of the selected screen saver.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
33.
Mode:
Modus:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
34.
Disable Screen Saver
Slå av skjermsparer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:539
35.
Blank Screen Only
Kun blank ut skjerm
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:542
36.
Only One Screen Saver
Kun én skjermsparer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:545
37.
Random Screen Saver
Tilfeldig skjermsparer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:548
38.
Use
Bruk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:571 ../driver/demo-Gtk.c:2514
39.
Screen Saver
Skjermsparer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 ../driver/demo-Gtk.c:2524
40.
\/
\/
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644
41.
Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
32 → 41 of 1785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Erlend Østlie, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, efikkan.