Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
135 of 1785 results First • • • Last
135.
Warning:

The GNOME screensaver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.

Stop the GNOME screen saver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attenzione:

Il demone del salvaschermo di GNOME è in esecuzione.
L'esecuzione deve essere terminata affinché XScreenSaver funzioni correttamente.

Arrestare il demone del salvaschermo di GNOME ora?
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4551
135 of 1785 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.