Translations by Rebek94
Rebek94 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 105. |
Back to the graphical configuration options.
|
|
| 2012-04-30 |
Ritorna all'interfaccia grafica di configurazione
|
|
| 106. |
Reset to Defaults
|
|
| 2012-04-30 |
Ripristina i valori predefiniti
|
|
| 107. |
Reset this screen saver to the default settings.
|
|
| 2012-04-30 |
Ripristina le impostazioni predefinite di questo salvaschermo
|
|
| 124. |
Blank Screen
|
|
| 2012-04-30 |
Schermo vuoto
|
|
| 130. |
Not
|
|
| 2012-04-30 |
No
|
|
| 135. |
Warning:
The GNOME screensaver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.
Stop the GNOME screen saver daemon now?
|
|
| 2012-04-30 |
Attenzione:
Il demone del salvaschermo di GNOME è in esecuzione.
Questo deve essere fermato affinché XScreenSaver funzioni correttamente.
Arrestare il demone del salvaschermo di GNOME ora?
|
|
| 136. |
Warning:
The KDE screen saver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.
Stop the KDE screen saver daemon now?
|
|
| 2012-04-30 |
Attenzione:
Il demone del salvaschermo diKDE è in esecuzione.
Questo deve essere fermato affinché XScreenSaver funzioni correttamente.
Arrestare il demone del salvaschermo di KDE ora?
|
|
| 149. |
How long before the screen saver activates.
|
|
| 2012-04-30 |
Periodo di inattività prima dell'attivazione del salvaschermo
|
|
| 184. |
_Only One Screen Saver
|
|
| 2012-04-30 |
S_olo un Salvaschermo
|
|
| 244. |
Draw eyes
|
|
| 2012-04-30 |
Disegna occhi
|
|
