Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 1531 results First • • • Last
134.
Warning:

This is %s version %s.
But the xscreensaver managing display "%s"
is version %s. This could cause problems.

Restart the xscreensaver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4523
138.
Screensaver Preferences
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:5077
146.
Grab Desktop _Images
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
153.
Never blank the screen or power down the monitor.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
157.
Sus_pend After
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
171.
_Advanced
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
175.
_Browse
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
177.
_Cycle After
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
181.
_Lock Screen After
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
182.
_Mode:
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
11 → 20 of 1531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alkis Mavridis, Argyrakis Thanos, Basilis Thomopoulos, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Fragos, George Stefanakis, Johnnymous, Kostas Psaroudakis, Markos Spentzos, Petros Demetrakopoulos, Rotaru Dorin, Vasilis Dimitriou, madvinegar, trix, tzem, xaris2335.