Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 1785 results First • • • Last
11.
Lock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)
Lås skærmen (selv hvis "Lås skærm" ikke er afkrydset)
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:224
12.
_Kill Daemon
_Afslut server
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:228 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
13.
Tell the running XScreenSaver daemon to exit.
Få den kørende pauseskærmsserver til at afslutte
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:237
14.
_Restart Daemon
_Genstart server
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:241 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
15.
Kill and re-launch the XScreenSaver daemon.
Afslut og genstart pauseskærmsserveren
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:250
16.
_Exit
_Afslut
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:263
17.
Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)
Afslut demonstrationsprogrammet (men lad pauseskærmsserveren køre i baggrunden)
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:272
18.
_Help
_Hjælp
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:276 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
19.
_About...
_Om...
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:296 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
20.
Display version information.
Vis versionsoplysninger
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:305
11 → 20 of 1785 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Hans Kr.Toelbjerg, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, leifdk.