Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 1669 results First • • • Last
118.
Error:

no `manualCommand' resource set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1168
119.
Error:

Unparsable time format: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1351
120.
Error:

Directory does not exist: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:2072
124.
Blank Screen
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3303
127.
Warning:

file "%s" has changed, reloading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3506
128.
No Preview
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3593
129.
Available
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3593
131.
Installed
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3594
132.
Warning:

%s is running as user "%s" on host "%s".
But the xscreensaver managing display "%s"
is running as user "%s" on host "%s".

Since they are different users, they won't be reading/writing
the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't
going to work right.

You should either re-run %s as "%s", or re-run
xscreensaver as "%s".

Restart the xscreensaver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4476
133.
Warning:

%s is running as user "%s" on host "%s".
But the xscreensaver managing display "%s"
is running as user "%s" on host "%s".

If those two machines don't share a file system (that is,
if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then
%s won't work right.

Restart the daemon on "%s" as "%s" now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4501
11 → 20 of 1669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, J., JoanColl, Pau Amich Vidal, Samuel, aclapes, pataquets.