|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Su fallo no pudo registrarse correctamente.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
No se puede archivar el fallo: \$apport_hook no está presente.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Su configuración no pudo respaldarse.\n¿Desea continuar de todas formas?\n
|
|
Translated by
Felipe Lucero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Se ha restaurado la configuración predeterminada\ny se ha respaldado su configuración anterior.\nReinicie su equipo.\n
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Se produjo un fallo al restaurar la configuración\n a sus valores predeterminados.\nSu configuración no se ha cambiado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Se ha generado una nueva configuración\ny se ha respaldado la anterior.\nPor favor, reinicie.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
No se pudo generar una configuración nueva
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
|
|
|
Lo sentimos, pero esta opción aún no se ha implementado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
|
|
|
29.
|
|
|
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
|
|
|
|
|
Los archivos pertinentes de configuración y registros se han guardado en:\n
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
|
|
30.
|
|
|
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
|
|
|
Puede enviar informes de fallo a http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
