|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Lakaat ar c'hefluniadur hag ar c'herzhlevrioù en un diell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
Skrivet ez eus bet un danevell a-fet beugoù.\nKaset e vezo pa 'z en em gennaskot en-dro.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
N'eo ket bet enrollet ho peug gant berzh.\n
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
N'haller ket menegiñ ar bug en ur restr : n'emañ ket \$apport_hook amañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
N'eo ket bet gwaredet ho kefluniadur.\Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti memes tra ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Adlakaet eo bet ho kefluniadur d'an arventennoù dre ziouer.\nha gwaredet eo bet ho kefluniadur kozh.\nAdloc'hit mar plij.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
C'hwitadenn pa 'z eo bet adlakaet ar c'hefluniadur d'an arventennoù dre ziouer.\nN'eo ket bet kemmet ho kefluniadur.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Ganet eo bet ur c'hefluniadur nevez.\nha gwaredet eo bet ho kefluniadur kozh.\nAdloc'hit mar plij.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
N'eo ket bet ganet ur c'hefluniadur nevez.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
|
|
|
Digarezit, n'eo ket bet kefloueret an dibarzh-mañ c'hoazh
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
|
