Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 33 results
15.
What information would you like to review?
Peseurt stlennoù a fellfe deoc'h adgwelout ?
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
Adgwelout restr kerzhlevr xserver
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
Adgwelout ar fazioù gant al loc'hañ
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
Embann ar restr kefluniañ
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
Lakaat ar c'hefluniadur hag ar c'herzhlevrioù en un diell
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
20.
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
Skrivet ez eus bet un danevell a-fet beugoù.\nKaset e vezo pa 'z en em gennaskot en-dro.
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
21.
Your bug could not be recorded successfully.\n
N'eo ket bet enrollet ho peug gant berzh.\n
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
22.
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
N'haller ket menegiñ ar bug en ur restr : n'emañ ket \$apport_hook amañ.
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
23.
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
N'eo ket bet gwaredet ho kefluniadur.\Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti memes tra ?
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
24.
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
Adlakaet eo bet ho kefluniadur d'an arventennoù dre ziouer.\nha gwaredet eo bet ho kefluniadur kozh.\nAdloc'hit mar plij.
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
1524 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan.