|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Adlakaet eo bet ho kefluniadur d'an arventennoù dre ziouer.\nha gwaredet eo bet ho kefluniadur kozh.\nAdloc'hit mar plij.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
C'hwitadenn pa 'z eo bet adlakaet ar c'hefluniadur d'an arventennoù dre ziouer.\nN'eo ket bet kemmet ho kefluniadur.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Ganet eo bet ur c'hefluniadur nevez.\nha gwaredet eo bet ho kefluniadur kozh.\nAdloc'hit mar plij.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
N'eo ket bet ganet ur c'hefluniadur nevez.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
|
|
|
Digarezit, n'eo ket bet kefloueret an dibarzh-mañ c'hoazh
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
|
|
|
29.
|
|
|
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
|
|
|
|
|
Enrollet eo bet ar c'hefluniadur ha restroù ar c'herzhlevr e :\n
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
|
|
30.
|
|
|
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
|
|
|
Kaset e vez an danevelloù a-fet beugoù da http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
|
|
31.
|
|
|
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
|
|
|
|
|
<big><b>Erounezet eo Ubuntu gant ar mod izel e diarunusted</b></big>\n\nN'eo ket bet dinoet arventennoù ho skramm, ho kartenn gevregat\nhag ho trobarzhell enankañ gant un doare dereat marteze. Ret e vo deoc'h o kefluniañ c'hwi hoc'h unan.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
|
|
|
32.
|
|
|
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
|
|
|
|
|
<big><b>Erounezet eo Ubuntu gant ar mod izel e diarunusted</b></big>\n\nDegouezhet ez eus bet ar fazi da heul.\nMarteze ho po da hizivaat ho kefluniadur a-benn diskoulmañ an dra-mañ.\n\n
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
|
|
|
33.
|
|
|
Stand by one minute while the display restarts...
|
|
|
|
|
Gortozit e-pad ur vunutenn e-pad m'emañ ar skrammañ oc'h adloc'hañ...
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
|
