Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
275.
Loaded log from
 
get rid of the \n
(no translation yet)
Located in ../src/common/text.c:293
843.
“Listen very carefully, I shall say this only once.”
 
Translators: Don't try to translate this literally.
* It is a running gag from a british comedy television
* programme; either leave it as-is or replace it with
* something comparable but inoffensive in your language.
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/about.c:90
992.
Downloads
 
The name of the default downloads folder,
* Needs to be the same as Epiphany's
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/preferences.c:202
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, HexJan, Kakurady Drakenar, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, 趙惟倫.