Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

128137 of 1049 results
128.
Python scripting interface
Skriptgrensesnitt for Python
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/python/python.c:2097
129.
xchat URL scraper
X-Chat URL-samler
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:44
130.
Time
Tid
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:58 ../src/common/xchat.c:860
131.
Nick
Kallenavn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:63 ../src/common/text.c:947
132.
Channel
Kanal
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:67 ../src/common/text.c:914 ../src/common/text.c:918 ../src/common/text.c:1349 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:321
133.
URL
URL
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:72
134.
URL Scraper
URL-samler
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:154
135.
Grabs URLs and puts them in a separate window for easy viewing.
Henter nettadresser og viser dem i et eget vindu for enkel visning
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:155
136.
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oppstart av adressesamler mislyktes. Klarte ikke å kompilere regulæruttrykk for nettadresse.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:200
137.
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oppstart av adressesamler mislyktes. Klarte ikke å kompilere regulæruttrykk for e-post.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:206
128137 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Bjorn Inge Berg, Daniel Høyer Iversen, Einar Jørgen Haraldseid, Fredrik Sudmann, Hender, Håvar, Ingar Saltvik, Kenneth Langdalen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Kultom, Lars-Erik A. Labori, Mathias Bøhn Grytemark, Nikolai Kristiansen, Rune C. Akselsen, Terje Andersen, Tor Harald Thorland, ToreS, nytroe, sumsar, Åka Sikrom, Øivind Hoel.