|
137.
|
|
|
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Oppstart av adressesamler mislyktes. Klarte ikke å kompilere regulæruttrykk for e-post.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:206
|
|
138.
|
|
|
URL Scraper loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-samler ble lastet.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:221
|
|
139.
|
|
|
URL Scraper unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-samler ble fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:233
|
|
140.
|
|
|
URL Scraper history length
|
|
|
|
URL-samler historielengde
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:1
|
|
141.
|
|
|
URL Scraper show timestamps
|
|
|
|
URL-samler viser tidspunkter
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:2
|
|
142.
|
|
|
New message received
|
|
|
|
Ny melding mottatt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:47
|
|
143.
|
|
|
Sound Notification
|
|
|
|
Lydvarsling
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:56
|
|
144.
|
|
|
Play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
|
|
|
|
Spill en lyd når du mottar en privat melding eller kallenavnet ditt blir nevnt.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:57
|
|
145.
|
|
|
Sound-notification plugin loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tilleggsmodul for lydvarsling ble lastet.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:89
|
|
146.
|
|
|
Sound-notification plugin unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tilleggsmodul for lydvarsling ble fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:97
|