|
|
9.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
ieškoti:
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
į
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
naudotojai
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
_Prisijungti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Failų perdavimai
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Automatiškai įeiti į kanalus</span>
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Naudotojo informacija</span>
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
Priimti _klaidingą SSL sertifikatą
|
|
Translated and reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Simbolių _koduotė:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
_Bandyti, kol prisijungs
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
