|
16.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
Priimti _klaidingą SSL sertifikatą
|
|
Translated and reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
17.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
Simbolių _koduotė:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
18.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
_Bandyti, kol prisijungs
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
19.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
Tinklo nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
20.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
„Nickser_v“ slaptažodis:
|
|
Translated and reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
21.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
Serverio _slaptažodis:
|
|
Translated and reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
22.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
Serveriai
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
Naudoti _bendrus naudotojo nustatymus
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
Naudoti ši_uos naudotojo nustatymus:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
25.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
Naudotojas ir kanalai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|