Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

49 → 58 of 1049 results First • • • Last
49.
Display a red line after the last read text
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:19
50.
Enter extra words to trigger highlighting
हाइलाइट करने के लिये अतिरिक्त शब्द:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
51.
Foreground mark:
अग्रभूमि:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:23
52.
Get IP address from _server
सर्वर से IP पता पाएँ (_s)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:44
53.
Glo_bal receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
वैश्विक प्राप्ति KB/s (_b):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:50
54.
I_mage file:
छवि फ़ाइल (_m):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:30
55.
In_dividual send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
व्यक्तिगत प्रेषण KB/s (_d):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:47
56.
Indi_vidual receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
व्यक्तिगत प्राप्ति KB/s (_v):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:49
57.
Move co_mpleted files to:
यहाँ पूर्ण फाइल खिसकाएँ (_m):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:36
58.
Preferences
प्राथमिकताएं...
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:1
49 → 58 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, David Trowbridge, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Utkarshraj Atmaram, देवेन्द्र कुमार शुक्ल.