Ubuntu
wget package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
174 → 183 of 395 results First • • • Last
174.
%s: %s: Invalid time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправно временско раздобље „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/init.c:1402
175.
%s: %s: Invalid value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправна вредност „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675 src/init.c:1741 src/init.c:1762 src/init.c:1787
176.
%s: %s: Invalid header %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправно заглавље „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/init.c:1545
177.
%s: %s: Invalid progress type %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправна врста напредовања „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/init.c:1632
178.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправно ограничење „%s“,
користите [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
Translated by Мирослав Николић
Located in src/init.c:1359
179.
Encoding %s isn't valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„%s“ кодирање није исправно
Translated by Мирослав Николић
Located in src/iri.c:114
180.
locale_to_utf8: locale is unset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„locale_to_utf8“: локале је неподешено
Translated by Мирослав Николић
Located in src/iri.c:237
181.
Conversion from %s to %s isn't supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Претварање из „%s“ у „%s“ није подржано
Translated by Мирослав Николић
Located in src/iri.c:140 src/url.c:1612
182.
Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Непотпун или неисправан вишебајтни низ
Translated by Мирослав Николић
Located in src/iri.c:180 src/url.c:1642
183.
Unhandled errno %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немогућа грешка бр. %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/iri.c:200 src/url.c:1659
174 → 183 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Jelenak, Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.