Ubuntu
wget package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
89 → 98 of 395 results First • • • Last
89.
Symlinks not supported, skipping symlink %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Symbolische koppelingen worden niet ondersteund; '%s' wordt overgeslagen.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/ftp.c:2372
90.
Skipping directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Map '%s' wordt overgeslagen.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/ftp.c:2387
91.
%s: unknown/unsupported file type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onbekende of niet-ondersteunde bestandssoort.
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/ftp.c:2400
92.
%s: corrupt time-stamp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: beschadigd tijdsstempel.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/ftp.c:2445
93.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mappen worden niet opgehaald, want de diepte is %d (maximaal %d).
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/ftp.c:2469
94.
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er wordt niet afgedaald naar '%s', want deze is uitgesloten of niet ingesloten.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/ftp.c:2528
95.
Rejecting %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' wordt verworpen.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/ftp.c:2644
96.
Error matching %s against %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij vergelijken van '%s' met '%s': %s.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/ftp.c:2695
97.
No matches on pattern %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen overeenkomsten met patroon '%s'.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/ftp.c:2735
98.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Index is in HTML-vorm naar '%s' [%s] geschreven.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/ftp.c:2807
89 → 98 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze.