Ubuntu
wget package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
117 → 126 of 395 results First • • • Last
117.
failed: timed out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mislukt: wachttijd is verstreken.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/host.c:956
118.
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan doel van onvolledige hyperlink %s niet bepalen.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/html-url.c:306
119.
%s: Invalid URL %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ongeldige URL '%s': %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/html-url.c:945
120.
Failed writing HTTP request: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schrijven van HTTP-verzoek is mislukt: %s.
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:380
121.
No headers, assuming HTTP/0.9
Geen kopregels aanwezig; HTTP/0.9 aangenomen.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:795
122.
Disabling SSL due to encountered errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wegens fouten wordt SSL uitgeschakeld.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:3257
123.
POST data file %s missing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
POST-gegevensbestand '%s' ontbreekt: %s.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/http.c:1713
124.
Reusing existing connection to %s:%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verbinding met %s:%d wordt hergebruikt.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:2098
125.
Failed reading proxy response: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lezen van proxy-antwoord is mislukt: %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:2164
126.
Proxy tunneling failed: %s
Het tunnelen door een proxy is mislukt: %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/http.c:2196
117 → 126 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze.