Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 386 results First • • • Last
11.
Error: This error should never happen (%d). Panic!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: Ez a hiba soha nem történhet meg (%d). Baj van!
Translated by Gábor István
Reviewed by Gábor István
In upstream:
Hiba: Ez a hiba soha nem történhet meg(%d). Baj van!
Suggested by Gábor István
Located in ogg123/callbacks.c:102
12.
Error: Out of memory in new_audio_reopen_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: Elfogyott a memória a new_audio_reopen_arg()-ban.
Translated by Gábor István
Reviewed by Gábor István
In upstream:
Hiba: Elfogyott a memória a new_audio_reopen_arg() ban.
Suggested by Gábor István
Located in ogg123/callbacks.c:125 ogg123/callbacks.c:130
13.
Error: Out of memory in new_print_statistics_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: Elfogyott a memória a new_print_statistics_arg()-ban .
Translated by Gábor István
Reviewed by Gábor István
Located in ogg123/callbacks.c:179
14.
Error: Out of memory in new_status_message_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: Elfogyott a memória a new_status_message_arg()-ban .
Translated by Gábor István
Reviewed by Gábor István
In upstream:
Hiba: Elfogyott a memória a new_status_message_arg() ban .
Suggested by Gábor István
Located in ogg123/callbacks.c:233
15.
Error: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: Elfogyott a memória a decoder_buffered_metadata_callback()-ban .
Translated by Gábor István
Reviewed by Balázs Úr
Located in ogg123/callbacks.c:284 ogg123/callbacks.c:303
16.
System error
Rendszerhiba
Translated by Gábor István
Reviewed by Gábor István
Located in ogg123/cfgfile_options.c:55
17.
=== Parse error: %s on line %d of %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Értelmezési hiba: %s a(z) %d. sorban %s (%s)
Translated by Gábor István
Reviewed by Balázs Úr
Located in ogg123/cfgfile_options.c:58
18.
Name
Név
Translated and reviewed by Gábor István
Located in ogg123/cfgfile_options.c:134
19.
Description
Leírás
Translated and reviewed by Gábor István
Located in ogg123/cfgfile_options.c:137
20.
Type
Típus
Translated and reviewed by Gábor István
Located in ogg123/cfgfile_options.c:140
11 → 20 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gábor István, Hóka Ádám, Tamás Nepusz.