Ubuntu
virt-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
853 → 862 of 871 results First • • • Last
853.
Graphical console _scaling:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:19
854.
Install Audio Device:
Hangeszköz telepítése:
Translated by Zoltán Sümegi
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:28
855.
Maintain h_istory of
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:12
856.
Never
For all new domains
For all domains
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soha
Új tartományokhoz
Minden tartományhoz
Translated by Zoltán Sümegi
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:19
857.
Never
Fullscreen only
Always
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soha
Csak teljes képernyőnél
Mindig
Translated by Zoltán Sümegi
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:14
858.
Never
When fullscreen
On mouse over
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soha
Teljes képernyőn
Egérrel fedve
Translated by Zoltán Sümegi
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:22
859.
Poweroff/_Reboot:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.glade.h:25
860.
Preferences
Beállítások
Translated by Zoltán Sümegi
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:6
861.
VM Details
VM részletek
Translated by Zoltán Sümegi
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:33
862.
_Force Poweroff:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:34
853 → 862 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolas Slivka, Robert Roth, Zoltan Hoppar, Zoltán Sümegi.