Ubuntu
userconfig package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “userconfig”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
81 → 90 of 100 results First • • • Last
81.
Use the existing directory without changing it.
Использовать существующий каталог, не изменяя его.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in user_dialogs.py:869
82.
Delete the directory and replace it with
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Удалить каталог и заменить на
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in user_dialogs.py:872
83.
The directory '%1' was entered as the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Директория '%1' была введена как
Translated by Eugene Sysmanov
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in user_dialogs.py:883
84.
Delete User Account
Удалить учётную запись
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in user_dialogs.py:904
85.
Are you sure want to delete user
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вы уверены в том, что хотите удалить учётную запись
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in user_dialogs.py:924
86.
Delete home directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Удалить домашний каталог
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in user_dialogs.py:929
87.
Delete group '%1' (%2)
Удалить группу '%1' (%2)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in user_dialogs.py:936
88.
About
Описание
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in userconfig.py:89
89.
User Accounts
Аккаунты пользователя
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in userconfig.py:111
90.
Groups
Группы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in userconfig.py:113
81 → 90 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Belonogov, Elistratov Maxim, Eugene Sysmanov, Irina, Oleg, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Филин Павел.