Ubuntu
userconfig package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “userconfig”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Edit Group
Изменить группу
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:35
2.
Group Name:
Название группы:
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:53
3.
Group ID:
Идентификатор группы:
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:59
4.
Available Accounts
Доступные учётные записи
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:76
5.
Add
Добавить
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:89
6.
Remove
Удалить
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:93
7.
Selected Accounts
Выбранные учетные записи
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:104
8.
Modifying Group %1
Изменение группы %1
Translated by Irina
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:129 group_dialogs.py:299
9.
New Group
Новая группа
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:170
10.
<Base string for creating new group names>
<Базовая строка для создания новых имен групп>
Translated by Филин Павел
Reviewed by Sergey Sedov
Located in group_dialogs.py:176
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Belonogov, Elistratov Maxim, Eugene Sysmanov, Irina, Oleg, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Филин Павел.