|
|
62.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
安装完毕
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
63.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
安装失败
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
安装完成。您现在就可以将此驱动器插到别的计算机上启动 Ubuntu 了。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
|
65.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
储存在额外保留的空间
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
66.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.usbcreator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
安装失败。更多细节请查看 ~/.usbcreator.log。
|
|
Translated by
Stu Zhao
|
|
Reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
67.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
格式化设备
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
生成设备镜像
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
安装启动引导程序
|
|
Translated by
xianghui liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
挂载设备
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
系统策略阻止格式化该设备
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
