Ubuntu
usb-creator package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

21 → 30 of 81 results First • • • Last
21.
Size
چوڭلۇقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
رەزمىرى
Suggested by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
22.
The device is not large enough to hold this image.
ئۈسكىنىگە مەزكۇر تەسۋىر پاتمايدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
23.
There is not enough free space for this image.
مەزكۇر تەسۋىر پاتقۇدەك بوشلۇق يوق.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
24.
Device
ئۈسكۈنە
Translated and reviewed by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
25.
Label
ئەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بەلگە
Suggested by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
26.
Capacity
سىغىمى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
27.
Free Space
بىكار بوشلۇق
Translated and reviewed by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
28.
CD Images
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
CD تەسۋىرلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
29.
Disk Images
دىسكا تەسۋىرلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دىسكا تەسۋىرى
Suggested by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
30.
Starting up...
قوزغىلىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Tughchi
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
21 → 30 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Tughchi.