|
33.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
قاچىلاش مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قاچىلاش مەغلۇب
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
35.
|
|
|
Installing
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
|
|
|
|
ئورنىتىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئورنىتىش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
|
|
36.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
ئەمەلدىن قالدۇر(&C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئەمەلدىن قالدۇرۇش(&C)
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
39.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
قاچىلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قاچىلاش مەغلۇب
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
51.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
چېكىن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
چېكىنىش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
67.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
ئۈسكىنىنى فورماتلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۇسكىنىنى فورماتلاش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
68.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
ئۈسكىنە تەسۋىرىنى ياساش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈسكىنى تەسۋىرلەش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
69.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
bootloader نى ئورنىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
باش قوزغاتقۇچنى قاچىلاش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
70.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
ئۈسكىنىنى Mount قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈسكىنە قوشۇش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
71.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
سىستېما تەڭشىكى بۇ ئۈسكىنىنى فورماتلاشتىن چەكلەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سىستىما تەڭشىكى بۇ ئۈسكىنىنى فورماتلاشتىن چەكلەيدۇ
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|